the Chinese written language

The earliest Chinese written language appeared in the Shang Dynasty ( c .1600-1100 B.C. ) .

最早的文字出现于 商代.

Vernacular Chinese is the written language commonly used by modern Han people.

指现代汉民族共同语的书面语言.

All subjects or patients were examined by the written language part of Chinese Aphasic Examination scale including spontaneous writing, writing from dictation and copying.

采用汉语失语症检查法（草案）的书写部分进行检查，嘱患者和健康被试者用右手和左手进行自发书写、抄写和听写。

The relationship between the spoken and written Chinese language is rather complex.

汉语的书面形式与读音之间的关系相当复杂。

This article introduced the distribution of Chinese Kirgiz, the use situation of spoken and written language and the research and international interchange conditions on Kirgiz language in our nation.

摘要本文介绍了我国柯尔克孜族的分布、语言文字使用状况以及我国在柯尔克孜语文方面的研究和国际交流情况。

The written forms of the Chinese language must be very old.

中国文字的书写形式一定非常古老。

The unique meaning conveying function of Chinese language sign system make it to be the rarely seen sign of written words in the world that contains deep connotation of culturology.

汉语符号系统独特的表意性功能使其成为世界上罕见的蕴含着深厚文化学内涵的书面语符号；